maanantai 9. heinäkuuta 2012

Mari Jungstedt; Kesän kylmyydessä

Kesän kylmyydessä oli mukava, reilu, rehellinen perusdekkari. Mitäpä tästä muutakaan osaisi sanoa. Lopussa oli vähän kliseemäinen kilpajuoksu murhaajan kiinni saamiseksi, ehkä kirjailija yritti siitä jotain kliimaksia kuvitellessaan, että lukijat haluavat sellaista. Mutta olisi toiminut ilmankin. Kreivin aikaan paikalle saapuva pelastus on usein ennemminkin epäuskottava. Mutta tästä tykkäsin ja haluan lukea lisää.

Mutta miksi ihmeessä kirjan nimi oli suomennettu Kesän kylmyydessä?? Alkuperäinen nimi on Den du inte ser. Kirjan tapahtumat ajoittuivat kyllä kesään, mutta ei mitenkään erikoisen kylmään, vaan päinvastoin tukahduttavan kuumaan.Mielenkiintoinen valinta nimeksi. Kansi on kiva.

Ruokalajina tämä on... Riisipuuroa kanelilla ja sokerilla.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti